§ 強納斯★Twilight☆Disney Star §

◆JONAS Extended Summary

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008


資料來源：〔Disney Channel Medianet〕
http://dcmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3118744&type=lead


翻譯：top_jonas2008

◆JONAS延伸摘要

　　Kevin、Joe和Nick Lucas是三位俱有天份的青少年兄弟，他們組成了當今最火紅的搖滾團「JONAS」，同時也是迪士尼頻道的最新喜劇影集的名字。 就在他們盡力要讓他們的生活更普通點，他們的一舉一動卻受高級吉他、巡迴演唱會、時尚穿著以及成群的熱情粉絲給牽制住。因此，他們總是找尋脫離種種荒謬情境的方法。

　　此影集的設定為Lucas一家子在紐澤西的家(一個在強納斯街<JONAS Street>改建的消防站，同時這也是他們取團名的靈感來源)，以及他們的私校生活Horace Mantis Academy。三位兄弟在學校以及青少年搖滾團體之間，經歷了許多有趣以及無厘頭的情境。多虧有了他們的同年死黨，一位擁有瘋狂追求時髦與流行性格的Stella Malone，他幫助了這三位兄弟打好了完美的基礎造型，以及確保他們看起來總是散發最體面的風姿。另一方面，Stella在學校的好友Macy Misa，同時也是學校的運動員，並號稱自己是JONAS的頭號粉絲。

　　幸運的是， Kevin、Joe和Nick不需要在他們。他們的爸爸，Tom，為團體的經理也是他們心目中的英雄。他對家庭的致力、對兒子們音樂的熱情和童心的舉止讓他們家庭的連結更堅固。照顧他們一家每天生活的任務由他們的媽媽Sandy負責，他總是盡他最好的本分來照顧整個家。

　　最小的弟弟Frankie，擁有調皮和一副好心腸的個性，這使他的三位哥哥必須小心他們的腳趾以免踩到滿地的玩具而受傷；當然，若少了這個重要人物，這個家便不完整，他就是BIG MAN，JONAS的保鏢。

　　當然，對於Lucas兄弟來說，家庭生活一定充滿了許多搖滾明星具備的裝飾品。他們共用的臥室閣樓除了特製的床鋪、樂器還有三處緊急溜桿，這是他們快速進入廚房和快速聚集時尚配對組合的觸控式電腦高檔衣櫥的入口。

　　他們最大的目標是試著讓生活險得更平凡點，而三兄弟在舞台底下的生活融入經歷所造成的麻煩，可以說是像他們演唱會門票全數銷售磬般的快速。像是重整家庭的破壞、評論女生的修飾、迷戀上他們的同班同學、遇見英國女皇或是出門倒垃圾被成群瘋狂的粉絲纏住。三兄弟的生活總是在平常的青少年和佔據排行榜第一的搖滾明星當中搖擺不定。

　　JONAS的演出人員為：Kevin Jonas飾演Kevin Lucas、Joe Jonas飾演Joe Lucas、Nick Jonas飾演Nick Lucas、Chelsea Staub飾演Stella Malone、Nicole Anderson飾演Macy Misa，而John Ducey則飾演Tom Lucas。其他演出的還包括Rebecca Creskoff飾演Sandy Lucas、Jonas Brothers在現實生活的小弟Frankie飾演Frankie Lucas和他們的保鏢Big Rob Feggans飾演The Big Man。

　　JONAS的執行製作為Roger S.H. Schulman(迪士尼頻道的Phil of the Future和史瑞客的導演)和Michael Curtis(Phil of the Future和Friends的導演)。裡面影集的原創音樂與插曲有些則是由Kevin、Joe、Nick和其他作曲者攜手所寫。屬於部迪士尼喜劇，普遍級。