【News】JB談論他們的鞋子，喜歡的女孩，以及婚姻 @ § 強納斯★Twilight☆Disney Star §

JB談論他們的鞋子，喜歡的女孩，以及婚姻

◆Jonas Brothers Talk Shoes, Monogamy, and Marriage

Jonas Brothers Talk Shoes, Monogamy, and Marriage

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

資料來源：〔Aceshowbiz.com〕
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00020291.html

翻譯：top_jonas2008

◆Jonas Brothers談論他們的鞋子，喜歡的女孩，以及婚姻

　　Jonas Brothers最近被Times Online's Chrissy Iley採訪時，問了他們許多事情，從鞋子的喜好到婚姻，Kevin、Joe和Nick也都完全公開他們的想法以及他們心目中理想的女性。

　　Joe堪稱是鞋子的愛好者，據他表示Burberry是他最喜歡的品牌之一，他回想完後說：「我喜歡買鞋子。在我第一次進白宮的時候，我穿的是雙很特別的粉紅色，當時我們見到了總統，我們正準備與他握手的時候，他卻跟我們擊掌，還說他很喜歡我穿的這雙粉紅色鞋子，因此之後我便送他一雙。到目前為止，我還沒看見他穿那雙鞋子出門。但是，那雙鞋真的很棒！」

　　年紀最長的大哥Kevin則是回答了關於他們戴守貞戒的問題。他說：「我向來不去談論關於守貞戒的事，因為這是我們三位在以前的個人決定。他代表著嘗試戒律以及體驗生命的價值的意義，不論他對誰的感覺如何。」

　　關於喜歡女孩的這方面，Kevin則大方的說：「首先，我認為當然必須衷誠的對待你所愛的人。但是若是你們之間的關係已經不如從前，我認為則應該放手，尋找新的適合對象。欺騙對方絕對是不不允許的。」他也以「他們總是忙與巡迴演場，儘管我們想要多增加與女生約會的次數，但是在這旅途當中，真的行不通」這樣的理由來澄清：他、Joe和Nick單是單身狀態。然而，他們從來不感覺到孤單，因為他們有許多「好朋友」以及「努力成為好男人的形象」。

　　三位當中，最年輕的Nick則是回答了關於婚姻的問題，他透露：「儘管我現在只有十六歲，這個問題我們卻回答了好多次。結婚的事是一定會發生的，但是並不是最近這幾年。音樂對我們來說是很重要的，當然，最重要的還是我們的家庭。若我們真的準備開始營造自己的家庭，我覺得我們應該都會先離開一陣子。有時候，當我和Joe躺在床上然而卻睡不著，因為時間帶給我們如此快速的變化，而你永遠無發在事情發生前預料，這正是我們所要說的。」

　　若想要看完整的訪問內容，大家可以到Times Online去檢閱，請點：
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5244849.ece