§ 強納斯★Twilight☆Disney Star §

◆Nick Jonas is Science Savvy
Wed, 11 March 2009 at 11:36 pm

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

資料來源/Source：〔Just Jared JR.〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2009/03/11/nick-jonas-science-savvy/

原文/Original text:

翻譯/Translation：top_jonas2008

Nick Jonas登上Scholastic’s SuperScience 4月號的封面。

16歲的音樂才子Nick，打破了過去大家糖尿病患者既有的印象，

從發現症狀到診斷完後的心態調整，希望能讓其他孩子們了解他們也能。

Nick與他的媽媽Denise同時也與Good Housekeeping雜誌分享他的糖尿病的歷程。

Denise是這麼說的：「當Nick被診斷出有糖尿病的時候，我非常的驚駭，深怕這會毀了他人生許多美好的部份，因為這次的診斷結果，讓我覺得他的演唱生涯應該立即停止，

他的夢想可能因為此而瞬間瓦解，而且無法繼續巡迴演唱、繼續表演下去和做他喜歡的事。

然而，他卻證明了我悲觀的想法，他繼續地追逐他的夢，讓夢想起飛。」

 Nick!加油!我永遠會支持你!!最近~Jonas 們~負面新聞~有再慢慢的出現~嘆

像強納斯並不是世界上最強的之類新聞~也正或許是因為這種時期竄紅，

但失敗也是很容易的，但我身性著他們不會輕言放棄，強納斯加油!!>口<@

Nick Jonas takes over the April 2009 cover of Scholastic’s SuperScience magazine.

The 16-year-old musician breaks down what his diabetes is all about

— from the causes to the diagnosis — so that young kids can understand.

Nick and mom Denise also spoke to Good Housekeeping mag about keeping his diabetes in check. Denise shared,

 “I was terrified that diabetes might ruin Nick’s life.

I thought that his being diagnosed would completely stop all the progress that he had made so far.

I thought all his hopes and dreams would be completely devastated by it,

 and it might stop him from touring and performing and doing what he loves. But he proved me wrong.”